Really? 3rd year's Fukuda is engaged to her childhood friend?
How romantic.
I wonder if a knight in shining armor will appear before me too?
How about you, Naomi-chan?
About your knight.
About my knight...
It would be nice if there was one!
Hey... how about going for some tea?
The tarts at the newly opened shop are very tasty.
That's great!
Is Naomi-chan coming too?
Naomi-chan?
Sorry, I think I'll pass for today.
Then, see you tomorrow!
It's fine, Naomi-san.
You have other...
Please don't say such things!
Ruriko-sensei.
Is this really...okay?
Ruriko-sensei...
Tsuyoku ririshiku habatai te
Anata tokoushite Deaeta no ha
Tada ikiteiku tame nankajanai
Chiisana chikai wa toki wo koete
Mirai wo kanarazu kaeru yo
limiter (changing myself)
toki hanate ba (Changing yourself)
Hotobashiru Tenshi no SHAININGU
Sekai wo suku 'tsubasa'
Ima watashi eranda michi
Yume wo tsukamitai dakedo (Tomaranai)
ataerareta CHIKARA ga
Sora he kakeri tateru yo
Tsuyoku ririshiku habataite
Zettai karen my wings
Guys prohibited! Afternoon of the Angels!
Ahh!! Seriously!! I can't stand doing this homework!
We've been on standby forever!
And nothing happens, so we can't go out and go wild.
Oh, if we're not needed it just means that the world is at peace.
Yes, yes. Peace is the most important.
Just being able to do our homework like this is good enough.
That's right, Kaoru.
You should be happy about not having to work as a special esper, instead of feeling uneasy.
Naomi's been acting weird lately.
You're right!
Not having to sortie is a good thing!
Then I'll flash-finish my homework and play my game.
Finish your homework properly.
Yes!
Naomi's been acting weird lately.
I can't concentrate on my homework if I think about all the fun I'll have.
Oh, Kaoru-chan! You wouldn't be copying our answers, would you?
If that's true, I won't let you copy.
Hey hey! Your hand's stopped.
Naomi! My Naomi...!
Yeah yeah...
Supervisor Tanizaki, what have you done this time?
That's so rude! I have not done anything at all!
These few days, Naomi has been coming home rather late.
I'm very concerned about this. And I went to follow her to check it out.
Did you now?
And then, I took this photograph.
Isn't this well-taken?
Ah...no.
It's this.
This is...?!
Whoa! There is a weird feeling stirring up in my heart.
What is this?
This feeling I've never had before.
Yes! Now I can feel the wavelengths of all the old men in the world.
There's no such wavelength.
Could Naomi-san have become disappointed in men?
Without a doubt, it's supervisor Tanizaki's fault.
Who's the woman together with Naomi-chan?
It's the art teacher from Naomi's school, Shinju Ruriko-sensei.
She really is a beauty.
When there is no work from BABEL, Naomi is always with her.
Eh...always together...
And that means...
Hey hey hey!
Please help me investigate what this is all about!
My Naomi could have been bewitched by that woman!
Please! Just help me out!
Oh man...it's this kind of drama again..?
Oh why not?
It seems interesting so let's investigate it.
We might also open a door to adulthood we didn't even know about.
What kind of door is a "door to adulthood"?
That is....
You don't need to know.
I'm real sorry about calling you during the weekend once again.
Naomi-chan has matured a lot, right?
Ah, my heart leaps with joy. Bitter-sweet memories of a first love.
You had that kind of memories too?
Of course I did!
Like Hiroko, or like Kirari, or like Noelle, or Kaoube.
That's not a first love.
And also...
You...
Aya, Haruka, Ryoko, Matsumi, Ayumi, Rie, Eri Lina,
Jeota, Angelina, Yuuko, Aiko, Keiko, Jennifer...
You...
Team C, have arrived into position!
The target will appear very soon.
Understood.
Sensei~!
Naomi-san!
Sorry, Sensei! I made you wait even though I'm the one who invited you.
I just arrived here as well.
Ah...no...because you're usually dressed in uniform...
Does it not fit me?
Not at all.
It fits you well. It's very cute, Naomi-san.
She's very cute for sure.
It fits her very well.
Keh! Guys like that kind of thing?
Just because of a little style, they fall all over.
No matter what girl, they are all the same.
What are you fighting about?
Then Sensei, let's go!
So she is Shinju-sensei?
She was invited by Naomi-han.
It has become interesting.
No, let's follow them.
This painting is wonderful, isn't it?
Yes.
This is really delicious!
I beg you. Don't go.
How is it? The hands... have they held hands yet?
We can't see it well from here.
Then... their legs, are their legs crossed?
We can't see it well from here.
Legs? They are not watching the movie?
If it's adults we can't be sure.
When you become an adult, Aoi...
No! I don't want to become that kind of adult!
Art gallery. Restaurant. Cinema.
It's a date - that's for sure.
Supervisor Tanizaki's worries might be right on the mark.
This is Naomi-chan's school.
And it's a Sunday too.
What are they here for?
This is suspicious.
The art room??
What are they in doing in there?
Thank you for today, Naomi-san.
No, Sensei, there's still...
That's right.
Today...went real smooth.
I have this kind of feeling...
Exactly what was smooth-going?
I can't see anything!
Is it fine if I lie down here?
Oh?
Lie down...?
What does that mean?
You're taking the lead, Naomi-chan.
It's locked.
Isn't this too suspicious?
What exactly are they doing in there?
Relax a little.
Yes.
I can't stand it anymore.
Kaoru-chan!
Kaoru-chan? Why are you here?
Shut up!
Why are you wearing clothes?
I was looking forward to it!
Why are you angry?
You dare to betray an innocent girl's expectations!
Who is the innocent girl?
Sorry to disturb!
You girls are...
We were just dropping by!
Well... they are my colleagues.
Colleagues?
Then.. that means they are espers too.
They are too?
Then about Naomi-san...
I know it.
So Naomi-san came to help me.
Help?
In short...yes..
You will know once you see the painting.
I've specially drawn it with Naomi-san as a model.
That means, Naomi-chan's nude!
Why nude?
Huh? What is this?
Is it some shoujo manga?
How is this Naomi-han?
Not possible! Not possible!
I love lemongrass.
Sorry, it's not only Naomi-san.
I even had various people from BABEL pulled into this.
Please don't be troubled.
Anyway, could you tell us about this situation in greater detail please?
Yes.
Not long from now, there will be a painting competition overseas.
And I'm currently preparing the materials needed for entering it.
But, no matter what I draw, my hand would not listen to what I want it to do.
No, it seemed to be moved by an invisible force.
And the drawing became just like that.
So when I was troubled...
Sensei?
Naomi-san?
Is there anything I can help with?
Eh?
Sensei, you probably know it. That I'm a special esper.
Yes, I know that. But...
For your hand to do as it likes, maybe an esper has something to do with it.
I could find some clues too.
Thank you, but...
How can I cause trouble to you?
You still have your work at BABEL.
I don't mind!
Because I have always respected Sensei!
Eh?
For our sake, you were always drawing such beautiful paintings.
And always teaching us with such gentleness.
So...I want to be useful to Sensei!
Naomi-san...
And then, I depended on Naomi-san to discover the cause of this incident.
Of course, she's very intriguing being a model.
No... you're complimenting me too much.
It's true.
Sensei...
This really is something!
Yup yup.
But, if it is just for being a model for drawing, these photographs...
Those are...!
They were taken by Supervisor Tanizaki.
So he was looking at Naomi-san and Sensei with those eyes.
That moron!
Taking pictures again.
Drop dead!
What's going on?
It's dark. It's dark.
It's all a misunderstanding.
This was the time when I nearly fell and Sensei held on to me.
This is when Sensei removed dirt which had entered my eyes.
Is that clear?
Oh really?
Then how about today's date?
A date?
Because I was always waiting in school.. I thought of other places where clues could be found.
But in the end...
Don't worry about it.
Naomi-san has done well.
Sensei...
This really is something!
Yup yup.
Right! Since the matter is like this, leave it to us!
Yup! We'll help too!
Allow us to find out the cause together.
But... isn't everyone busy?
It's alright. Please leave it to BABEL.
Sorry about it. Then I'll trouble you.
Eh? About Naomi-chan?
Yup yup! So Supervisor Tanizaki was very worried.
But if that old man is always around her, won't Naomi-han start disliking men?
Because that old man always looks at her with lewd eyes.
Because we are espers, we are used to being looked at all the time.
That's right.
When we were young, after our power awoke...
In the beginning we were shocked too.
You got used to it, eh?
At this rate, won't she become one who hates men?
Humans are very dirty.
So...
More than dirty women, I still prefer those dirty men.
That... That's very deep...
Let's start this strategic discussion.
Then, with esper-X sent to Shinju-sensei's apartment, will that be okay?
Yes.
Why at Sensei's apartment?
Naomi-chan doesn't want other students to know that she is a special esper.
Right. The teachers know about it. But regarding the students, it's better to keep it a secret.
Then, tomorrow after school, we'll start according to plan.
Understood!
Don't worry about it.
This will definitely be solved.
Please wait, I'll go get tea.
Do you drink coffee or black tea?
Then please give me a cup of black tea.
Black tea? I'll go prepare it.
Sensei!
Seriously! Silly me! What am I being so panicky about?
There are really interesting people around Naomi-san.
Is that so?
It was always that lively.
Children and a supervisor...is he called Tanizaki-san?
Yup!
What kind of person is he?
He's a very nice person.
From when I was small, he had always tried to teach me the best he could and bring me up right.
For me to be able to be in senior high school, it's thanks to supervisor Tanizaki.
You have a high opinion of him.
Could it be that you are dating?
Do you mean lovers?
Eh...
It's 0%!
I... I see.
But...
I will also dream that someday a prince charming will appear.
Sensei?
Naomi-san, I...
I can sense an esper wave!
It's in the back of the apartment!
Sensei!
Esper-X is tracking it!
Special espers.. The Children, move out!
Understood!
Children, release!
All the children out there are artists!
But after growing up, is it still possible to be an artist?
That is a problem BY Baboru Kaeso!
Under the invitation of art!
Special espers Absolutely Lovely Children!
What was that just now?
A horse?
Don't let it get away!
Who are you, you suspicious persons?
You have no right to say that!
That guy...
That painting.
Wait!
What exactly are those people chasing me for?
Wait!
Could it be that you are going to obstruct the love between me and her?
I will not let you have your way!
People who destroy the loves of others...
Will be horse-kicked!
What exactly is going on...
This person...
Do you know him?
No.
Kikuchi Naoya.
He has the ability to control the movement of others.
He's a level 5 esper.
Then, let's hear the truth.
Yes.
I love you.
Hey!
I love you!
What are you talking about?
In the street...in the street, I happened to see you...
I was in love at first sight.
Thank you for your patronage!
Then, bye!
And then just like that, I was mesmerized by you.
And was always gazing at you.
But...
I could only look at you.
Rather, you did not know my intentions.
And that means, what's going on?
For the sake of letting Sensei realizing his existence,
he used his power to make Shinju-sensei draw him.
A moment of branding.
If you just look at paintings, it could be a day when you will love yourself.
And that will be holding on to such a pitiful hope.
Sorry!
Please forgive me!
I did not intend to bring trouble to you!
Just... just... to you, I...
Sorry.
But...
Eh?
Be well!
My my..
Even if it's a prince charming,
I can't accept it just like this.
Hey, Sensei, what did you tell him?
Naomi-san, now it's possible to create an art piece for the drawing competition.
Eh?
Could you help me one more time?
Of course I can!
Thank you.
Naomi!!!
Je t'aime!
If it's about models, how about me?
I will help too!
For the sake of art, I have the resolve to strip!
You don't need to strip!
What's this about... Minamoto wants to see my naked body?
Here! Here!
Stop!
Naomi-san, thanks to you it is completed.
You drew me that beautiful.
I hope that the competition will bring about good results.
Yes.
Ruriko-sensei.
Take care.
It would be better if I could never finish it.
Let's go!
Those beautiful times.
Thank you, Naomi.
KIMI no TSUYOGARI wo gyutto dakishimeta
setsunai yokogao sae zenbu
I.to.shi.i
kabe wo kowasu tsuyoku naru hito yo
Boku no HI.TO.MI. ni kurai hanai
Massugu sugiru Mune no omoi
Dare ni mo makenai kara
Zettai kimi hanasenai Donna toki mo
Mada Mienai LAST wa Boku ga kaeyou
Akuma mo tenshi ni mo tsubasa wa aru
Motto takai sora he to michibikou
Kore ijou egao wo kumorasenai
tsunagaru kibou ga ima yami wo hikisaitara
Kimi to tomoni
Tobi koeru asu he Break your destiny
Next on Zettai Karen Children!
Why can't I go in?
Seriously!! I wanted to eat the delicacies at the banquet!
Perhaps it does mean that we are about the same as cup ramen.
Even if they are Level 7..
I can not take them in a life endangering mission.
True. You certainly cannot accept that.
Hyobu! You...
Zettai Karen Children!
Episode 37. A strong enemy arrives! Black Phantom!
You can't let him battle the children! No matter what!
Absolutely lovely, so we can't lose!